Blog dedicado a difundir la genealogía de Gardel, meticulosamente documentada por investigadores de la Association Carlos Gardel de Toulouse.

La Familia Camarès







uando Vital Gardes y Hélène Jeanne Camarès se casaron aquella mañana del 14 de mayo de 1862, en el ayuntamiento de Albi, no imaginaban que cinco años más tarde se separarían y que el 1° de abril de 1890 el divorcio estaría autorizado por la República Francesa.
En el Registro de Casamientos de la ciudad de Albi, quedó inscripta la unión bajo el número 44 del año 1862, y en su margen consta la referencia a la sentencia del divorcio, pronunciado en Toulouse el 27 de diciembre de 1889.

Pero aún cuando la vida conyugal fue breve, la alianza entre las familias Gardes y Camarès creada por ese enlace, dos generaciones más tarde derivaría en el nacimiento, en Toulouse, el 11 de diciembre de 1890, de Charles Romuald Gardes quien se convertirá en el más grande y el más ilustre cantor que el tango conoció.

De aquella familia Camarès se destaca un personaje : « Marissou la Formidable » apodo que le dio Gardel cuando la conoció en 1934, en su ciudad de Albi.

Si bien los orígines de Carlos Gardel son tolosanos, podemos recordar sus lazos albigenses por parte de su abuela materna, Hélène Jeanne Camarès, razón que motiva el presente estudio genealógico.

Albi es una ciudad situada a unos 80 kilómetros al noroeste de Toulouse, pero más pequeña. Es la ciudad más importante del departamento de Tarn, nombre que tiene su origen en el río que atraviesa la ciudad antes de desembocar en el Garonne. Albi es la cuna de la familia Camarès, una familia en la cual casi todos los hombres eran albañiles. Paseándose por esa ciudad, uno puede imaginar que algunas de las casas hayan sido construídas por los Camarès y que así Albi se haya quedada discretamente impregnada de sus presencias.

La huella más antigua de la familia Camarès encontrada en los archivos del departamento de Tarn, es la de Antoine Camarès(1), esposo de Catherine Gourdou(2), que nació a principios del siglo XVIII.


1-     Descendencia de Antoine CAMARÈS (1)

De aquel antepasado, hemos podido encontrar a cuatro hijos:
1-Jean PierreCamarès(3), nacido el 3 de febrero de 1748,
2-Anne Camarès(4), nacida hacia 1758,
3-Jean PascalCamarès(5), nacido el 21 de marzo de 1761,
4-Barthelemy Camarès(6), nacido el 24 de agosto de 1762.
Los hijos eran todos albañiles y todos se casaron en Albi.

Es muy difícil realizar investigaciones genealógicas anteriores a la Revolución Francesa.
Hasta 1793, el estado civil estaba a cargo de los curas de cada parroquia, lo que implica conocer no solamente la ciudad sino también en qué parroquia residían las personas buscadas. Además, ciertos registros parroquiales han desaparecido. Recién a partir de 1793 el registro civil fue tomado por las alcaldías y las tablas decenales aparecieron recién en 1803. 

Por eso no hemos encontrado descendientes de los dos primeros hijos de Antoine Camarès(1). Solo sabemos que Jean Pierre Camarès(3) se casó con Louise Victoire Mestre(7) y que Anne Camarès(4), esposa de Jean Col(8), falleció en 1807.

En cambio, fue posible encontrar a algunos descendientes de los otros dos hijos de Antoine Camarès, es decir Jean Pascal Camarès(5) y Barthélemy Camarès(6).

2-Descendencia de Jean Pascal CAMARÈS (5) ( 1761-1830)

JeanPascal Camarès(5), tercer hijo de Antoine Camarès(1), nació en Albi, el 21 de marzo de 1761 y tuvo dos esposas. En primer lugar, Marie Anne Jalabert(9), y luego de enviudar se casó en segundas nupcias con Elisabeth Fontaine(10), el 31 de agosto de 1803 en Albi

De su primera esposa Marie Anne Jalabert(9), no hemos podido establecer si hubo alguna descendencia, pero de su segunda unión con Elisabeth Fontaine(10), Jean Pascal Camarès(5) tuvo tres hijos varones. Los dos primeros, llamados Jacques (11) y Jean Pascal(12) (igual que su padre), fallecieron prematuramente, los 31 de octubre de 1806 y 25 de enero de 1807, Jacques(11) con dos años de edad y Jean Pascal(12) con sólo 3 días. El tercer hijo, Jean Pierre Pascal Camarès (13), nacido el 23 de agosto de 1809, se casó en Albi, el 24 de enero de 1856, con Marie Anne Rose Gilabert(14). De esta unión nació Honorine Rose Camarès (69) el 27 de febrero de 1857,  quien lamentablemente falleció el 21 de septiembre de 1872, con tan sólo 15 años.


BarthélemyCamarès(6), último hijo conocido de Antoine Camarès (1) tuvo como primera esposa a Catherine Mazens(15), antes de volver a casarse con Angélique Cannac(16), el 10 de enero de 1798.
De su enlace con Catherine Mazens(15), hacia 1874 nació un hijo llamado Jacques(17). De su segunda unión con Angélique Cannac(16), Barthélemy Camarès(6) tuvo dos hijos: Barthélemy Camarès(18) tiene el mismo nombre que su padre y nació el 14 de enero de 1799, y Mathieu Camarès(19), nacido el 29 de agosto de 1803.

Desarrollemos ahora las ramificaciones familiares generadas por los tres hermanos  Jacques(17), Barthélemy(18), y Mathieu Camarès(19).



A – Descendencia de Jacques CAMARÈS (17) (1784-1821)

Jacques Camarès(17), hijo de Barthélemy Camarès(6) y de Catherine Mazens(15), se casó con Anne Azémar[2](20) el 11 de diciembre de 1806. En el acta de matrimonio podemos leer que Anne Azémar, nacida hacia 1779, es  hija del difunto Antoine Azémar, cardador de lana, fallecido en 1792, y de Françoise Puech, fallecida el 10 de noviembre de 1806, o sea apenas un mes antes del casamiento.
Cosa rara, en la partida de matrimonio se puede leer que la novia, de 27 años de edad, declara bajo juramento ignorar la dirección de sus padres como el lugar donde están sepultados. Se puede suponer que abandonó el domicilio familiar y que no volvió a tener contactos con sus progenitores. A pesar de eso, la unión de Jacques Camarès(17) y de Marie Azémar(20) será próspera ya que la pareja tendrá siete hijos, cuatro mujeres y tres varones que detallamos a continuación en orden cronológico:

            1-      Marie Françoise Camarès(21), nacida el 26 de septiembre de 1807,  vivió menos de un año ;
2-     Jacques Pascal Camarès(22), nacido el 17 de enero de 1808 ;
3-     Catherine Camarès(23), nacida el 26 de febrero de 1810, falleció al año siguiente ;
4- Antoine Camarès (55), nacido el 7 de octubre de 1814 y fallecido el 29 de octubre de 1816
5-     Marie Anne Camarès(24) nacida el 4 de junio de 1812, quien contrajo matrimonio con Louis Millet y falleció en Albi el 31 de octubre de 1890.
6-     Catherine Magdelaine Camarès(25), nacida el 22 de julio de 1817, contrajo enlace con Pierre Etienne Thomas y falleció en Albi el 25 de abril de 1877
7-     Barthélemy Justin Camarès(26), nacido el 7 de octubre de 1821.

De los siete hijos de Jacques Camarès (17), sólo dos varones perpetuaron su apellido:
1 – Jacques Pascal CAMARÈS (22) (1808-1868)

Jacques Pascal Camarès(22), se casó con Marie Anne Fontaine(27), el 23 de febrero de 1832, y de su enlace nacieron cinco hijas :

1-      Anne Marie (57), nacida el 4 de noviembre de 1832 ;
2-     Rosalie Françoise Justine (58), nacida el 7 de junio de 1834 ;
3-     Rose (56), fallecida el 18 de febrero de 1848, con 14 años de edad (3);
4-     Françoise Héléna (59), nacida el 20 de marzo de 1837 ;
5-     Louise (60), nacida en 1838, la cual fallecerá el 1° de marzo de 1868, con 30 años.

Después de diez años de vida común, Marie Anne Fontaine(27) falleció el 17 de abril de 1843, y el 7 de noviembre del mismo año, Jacques Pascal Camarès(22) se volvió a casar en segundas nupcias con Anne Marie Rigaud(28), con quien tuvo cinco hijos. Lamentablemente, dos hijas de esa unión, Mélanie Anne Justine (61) y Anne Marie Alexandrine (63) vivieron respectivamente dos años y cinco días. De la tercera hija, Anne Marie Delphine (64), nacida el 20 de agosto de 1843, no se encontró ninguna mención posterior a su nacimiento en el Registro Civil de Albi. En cambio, en el Registro Civil de Albi encontramos el casamiento de Jacques Barthélémy Camarès (65) -nacido el 20 de mayo de 1852 y fallecido en Albi el 7 de enero de 1889-, con Marie Augustine Frespuech el 4 de mayo de 1882 y también el de Auguste Edouard (62), nacido el 22 de enero de 1849, quien el 5 de enero de 1875 se casó en Albi con Marie Vayssac


Hijo menor de Jacques Camarès(17) y de Anne Azémar(20) Barthélemy Justin Camarès(26) se casó con Marie Antoinette Teilles(29), el 15 de octubre de 1844 y tuvieron tres hijas: Anna Eulalia (66), quien apenas vivió 10 días, y Rose Noémie (67) la cual falleció con cuatro meses de edad y Marie Pauline Rosalie (68), nacida el 30 de agosto de 1850. Justin Barthélemy Camarès(26) enviudó en 1862 y el 15 de mayo de 1866 se casó con Marie Françoise Vital(30) pero tuvieron solamente 19 meses de vida común ya que ella falleció el 23 de enero de 1868.


Barthélémy Camarès(18) es hijo de Barthélemy Camarès(6) y de su segunda esposa, Angélique CANNAC(16). Barthélémy Camarès(18) nació el 14 de enero de 1799 y unió su destino al de Rose Faxes(31), el 5 de febrero de 1822. La pareja tuvo una hija llamada Rose(32), quien se casó con François Emile BELLET(33). El acta de nacimiento de François Emile Bellet indica que el 22 de mayo de 1819 a la una de la madrugada el niño fue depositado en el Hospicio de Albi con una nota en su pecho con la inscripción Fs + Emile. Fue inscripto con los nombres François Emile y adoptado por François Joseph BELLET, empleado del Tribunal de comercio de Albi.


Mathieu Camarès(19), hermano menor de Barthelémy Camarès (18) se casó en primeras nupcias con Hélène Cunégonde Barasc(34) el 9 de febrero de 1831. Después del fallecimiento de su esposa, el 22 de abril de 1860, se casó en segundas nupcias con Marie Antoinette Virginie Carles(40), el 2 de enero de 1862.

Mathieu Camarès(19) no es otro que el abuelo de Marie Berthe Gardes, la madre de Carlos Gardel y de « Marissou la formidable » (45), a quienes encontramos en el sinóptico de la rama Camarès-Aragou que une a las familias de Mathieu Camarès(19) y de François Aragou.(42).



Mathieu Camarès(19), hijo de Barthélemy Camarès(6) y de Angélique Cannac falleció el 16 de septiembre de 1885 en Albi, con 82 años. Su primera esposa, Hélène Cunégonde Barasc(34), nacida el 5 de marzo de 1806 en Cordes (actualmente un pueblo muy turístico no muy lejos de Albi), le dio cuatro hijos: dos varones llamados Joseph Barthélemy(36) y Jules Barthélemy(37), nacidos respectivamente el 27 de noviembre de 1831 y 23 de septiembre de 1832, y luego dos hijas, Rose Hélène Cunégonde (54) y Hélène Jeanne(39), nacidas el 17 de diciembre 1835 y 20 de julio de 1839. Hélène Cunégonde Barasc(34) falleció el 22 de abril de 1860, dejando  viudo a Mathieu Camarès(19), quien dos años más tarde, con 58 años, se casó en segundas nupcias con Marie AntoinetteVirginie Carles(35) de apenas 30 años.

1 - Joseph Barthelémy Camarès (36) tuvo una existencia de sólo once días; falleció el 9 de diciembre de 1831.

2- Jules barthelémy (37) vivió en Albi, donde se casó en primeras nupcias con Marie Bousquet (38) el 11 de septiembre de 1856. De esta unión nacieron cuatro hijos:

Dos niñas que tuvieron corta existencia: Marie Hélène Camarès (71) falleció en 1857, a los 4 meses, mientras que Rose Léonie Camarès (70) murió en 1870, a los 13 días de vida.

Los otros dos hijos fueron: Henri Camarès (72), nacido el 27 de noviembre de 1859, se casó en Albi el 23 de diciembre de 1884 con Antoinette Eugénie Pons y Marie Hélène Cunégonde Camarès (73) nacida el 14 de enero de 1862. El 24 de enero de 1888 Antoinette Eugénie Pons, esposa de Henri Camarès, dio a luz a un niño de sexo masculino que nació sin vida

Como podemos observar, el índice de mortalidad infantil era muy elevado en Francia en el Siglo XIX.

El 3 de mayo de 1875 falleció Marie Bousquet (38) y el 23 de abril de 1879, es decir cuatro años más tarde, Jules Barthelémy Camarès (37) se casó con Clémentine Laffon (53), unión que dio como fruto un niño llamado Camille Léon Camarès (40). Por su matrimonio con Marie Joséphine Loubières, Camille Léon Camarès (40) se convertirá en cuñado de Carlos Carichou, el tío de Carlos Gardel que murió durante la Guerra de 1914-18

3 - Rose Hélène Cunégonde Camarès (54) nació el 17 de diciembre de 1835. Por su casamiento con  Joseph François Aragou(41), celebrado el 23 de abril de 1855, se convertirá en madre de tres hijos, entre los cuales se encuentra la famosa "Marissou la formidable" (45).

4 - Hélène Jeanne Camarès (39), nacida en Albi el 20 de julio de 1839, esposa de Vital Gardes (50). De esta unión nacieron Jean Marie Gardes ("el tío Juan", para Gardel) (51) y Marie-Berthe Gardes (52), la madre de Carlos Gardel   



2 - DESCENDENCIA DE FRANÇOIS ARAGOU (42)


Joseph François Aragou (41) quedó huérfano de padre y madre a los 12 años. El Registro Civil de Valderies, cerca de Albi, indica que sus padres fallecieron con pocos días de diferencia (14 y 23 de abril de 1840) y muy jóvenes: treinta y ocho años François Aragou (42), el padre, que era maestro en la escuela del pueblo, y treinta y cinco años Catherine Courrèze (43), la madre. Podemos suponer que los dos decesos tan próximos en el tiempo se hayan producido como consecuencia de algún accidente. El matrimonio había tenido una hija llamada Elisabeth Mélanie Aragou, fallecida el 20 de junio de 1933, a los tres meses. 

Los hijos de Rose Hélène Cunégonde Camarès (54) y Joseph François Aragou (41) fueron: Albert Joseph Mathieu Aragou (44), nacido el 2 de enero de 1857, Alodie Rose Hélène Marie Aragou (45), llamada "Marissou", nacida el 27 de septiembre de 1862 y Joseph Camille Fernand Aragou (46) nacido el 7 de agosto de 1871. El Registro Civil de Albi menciona también a una niña que nació muerta el 4 de junio de 1867

Joseph Camille Fernand Aragou (46), se casó en París (distrito XV) con Jeanne Augutine Joséphine Peres (47) el 8 de julio de 1899 y posiblemente haya frecuentado a Jean-Marie Gardes, Hélène Camarès y Louis Carichou que por entonces vivían en el mismo distrito parisino. 
Por su parte, Marissou la formidable contrajo matrimonio con Eugène Antoine François Ramières (49) en Albi el 8 de marzo de 1897.  

Hemos podido constatar que Alodie Rose Hélène Marie Aragou (45) esposa de Ramières, la famosa "Marissou la formidable" era prima hermana de Berthe Gardes (52).
Marissou tenía tres años más que Berthe Gardes y la sobrevivió cuatro. El 26 de septiembre de 1947 su vida se apagó en un hogar de ancianos de Albi. 

Con este estudio genealógico queremos devolver a Carlos Gardel la familia albigense que su madre debió abandonar para partir rumbo a Argentina y con la cual mantuvo lazos afectivos. 
A través de "MARISSOU LA FORMIDABLE" esta familia albigense permanecerá siempre presente 




Georges GALOPA 
Andolsheim, marzo de 2017




Artículo de interés: GARDEL EN FAMILIA. Su última visita a Toulouse y Albi. Setiembre de 1934, por Juan Carlos Orofino


(1)     Encontramos el nombre Barthélemy a veces con un i final
(2)    En algunos registros ese apellido se escribe « Azema », y su nombre es Marie en vez de Anne.
(3)   En los archivos del Registro Civil de la ciudad de Albi no se registra el nacimiento de Rose Camarès hacia 1834. Debido a que falleció en el Hospicio de Albi y que las personas que declararon su deceso eran empleados de dicho Hospicio, es posible que le hayan dado un nombre usual al niño en lugar del que figuraba en el Registro Civil, declarado por su padre al momento del nacimiento. Es razonable pensar que Rose Camarès (56) y Rosalie Françoise Justine Camarès (58), ambas nacidas en 1834 en Albi e hijas de los mismos padres, hayan sido una misma persona.