Blog dedicado a difundir la genealogía de Gardel, meticulosamente documentada por investigadores de la Association Carlos Gardel de Toulouse.




EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKoreanArabicChinese Simplified

Sinóptico de la familia BARRAT

          Ir al genograma                Lire cet article en français                       


el importante rol que desempeñó la familia BARRAT en la historia de Berthe GARDES y de su hijo Carlos GARDEL se pueden mencionar los siguientes puntos:

1-  La dirección de la calle Canon d’Arcole N° 4 de Toulouse era la de Bruno Marie BARRAT (1), esposo de Jeanne Pétronille GARDES (4) tía de Berthe GARDES.

2- Henri BRUNE (75) que fue quien comenzó las investigaciones de la genealogía de Carlos GARDEL y conoció al ilustre cantor cuando visitaba Toulouse, era sobrino político de Marius BARRAT(10), primo de BertheGARDES.

3- Como muestra de reconocimiento Berthe GARDES hizo poner una placa en la tumba de Marius BARRAT (10) en su muerte, en 1937, y encontramos una foto dedicada por Berthe GARDES a su prima Anne Alexandrine BARRAT, esposa de PUGIBET (14) reproducida en la tapa del libro "Carlos GARDEL , controversia y punto final", Editorial Corregidor , ISBN 978-950-05-1885-7.





FORMACIÓN DE LA RAMA BARRAT :


La unión de las familias GARDES y BARRAT se concretó el 3 de septiembre de 1853 por el matrimonio de Bruno Marie BARRAT (1), panadero, nacido en Toulouse el 1 de septiembre de 1831, hijo de Jean Pierre BARRAT (2) y de Jeanne CATALA (3), con Jeanne Pétronille GARDES (4), nacida en Toulouse el 7 de agosto de 1829, hija de Jean Marie GARDES (5) y de Marie Anne Pascale BONNEFOY (6). Precisamente, Jeanne Pétronille GARDES (4) era la hermana mayor de Vital GARDES (7), abuelo materno de Carlos GARDEL.

La lectura del acta de matrimonio de Bruno Marie BARRAT (1) y Jeanne Pétronille GARDES (4), revela que se trata de un casamiento entre vecinos: en 1853, la familia BARRAT se domiciliaba en el N° 7 de la calle Palaprat de Toulouse y la familia GARDES residía en el N° 10.

Los padres de Jeanne Pétronille GARDES (4): Jean Marie GARDES (5) y Pascale BONNEFOY (6) se casaron el 27 de mayo de 1841, es decir con posterioridad al nacimiento de tres de sus hijos: Jeanne Pétronille (4) en 1829, Vital (7) en 1835 y Anne Raymonde (8) en 1840. El último hijo que se conoce de esa pareja, Pierre Augustin GARDES (9), nacido en 1842, murió a los 3 años y es el único que nació luego de concretada la unión legal de sus padres. Por esta razón, y según las leyes vigentes en la época, en las actas de nacimiento de los hijos prematrimoniales consta la mención marginal al casamiento de sus padres.

El caso de Jeanne Pétronille GARDES (4) es diferente. En el acta de nacimiento figura con el apellido de su madre, BONNEFOY, y tomó oficialmente el apellido GARDES el 14 de abril de 1837, cuando Jean Marie GARDES (5) la reconoció como a su hija.  

Considerando que Jeanne Pétronille GARDES (4) fue reconocida por Jean Marie GARDES (5) a los 8 años de edad, surgen interrogantes y dudas en torno a la identidad de su padre biológico.

Jeanne Pétronille GARDES (4) falleció en Toulouse el 8 de diciembre de 1889 y en el acta de su defunción consta el domicilio  de la calle Canon d’Arcole N° 4. Ese año 1889, el destino se ensañó mucho con la familia BARRAT: 

Marius BARRAT (10) tuvo un hijo que murió al nacer (12) con su primera esposa Paule Catherine Jeanne Joséphine CAZANAVE (11). En el registro del Estado Civil de Toulouse no se lo inscribió con ningún nombre, pero debió tratarse de una niña si tenemos en cuenta la mención “Marie BARRAT – Angel del Cielo” inscripta en la bóveda de la familia CAZANAVE donde la infortunada criatura fue inhumada el 23 de febrero de 1889.

El 28 de noviembre de 1889 Anne Alexandrine BARRAT (14), hermana de Marius BARRAT (10) y esposa de Jean Marie PUGIBET (15) también perdió un hijo de corta edad, llamado Dominique Marius Marcel (17).

Estos dolorosos acontecimientos pueden explicar que Berthe GARDES, quien llegó sola a Toulouse durante el período 1889-1890, fuera acogida por Bruno Marie BARRAT (1) en el domicilio de Canon d’Arcole N° 4. También es comprensible que la familia BARRAT, que tuvo tres pérdidas en 1889, entre ellas dos niños, haya sentido compasión por su prima Berthe GARDES y su hijo CharlesRomuald, de padre desconocido.


DESCRIPCIÓN  DE LA RAMA BARRAT
        
A/  ASCENDIENTES Y COLATERALES de  Bruno Marie BARRAT (1):


Bruno Marie BARRAT (1) era hijo de Jean Pierre BARRAT (2), panadero, y de Jeane Félicité CATALA (3), su esposa. En su acta de nacimiento, fechada el 17 de septiembre de 1831, su tío Étienne BARRAT (19), de 22 años de edad y carrocero de profesión firmó en calidad de testigo.

Jean Pierre BARRAT (2), padre de Bruno Marie BARRAT (1), murió a los 38 años de edad y en 1846 su esposa se casó en segundas nupcias con Jacques Troyes, un amigo de la familia.  Tuvieron un hijo, Jean Marie, albañil de profesión, quien falleció el 6 de octubre de 1875 a los 28 años de edad.

Por su parte, Jeanne Félicité CATALA (3) falleció a sus 73 años, el 3 de marzo de 1885. Por entonces vivía en la calle Canon d’Arcole N° 2.

 Bruno Marie BARRAT (1) tuvo dos hermanos :
- Jean Marie François Étienne BARRAT (20), nacido el 23 de enero de 1838 y fallecido el 29 de septiembre de 1898.
Jean AlexandreBARRAT (21), cordonero (1834 – 1905), esposo de Joséphine Suzanne REY (22). Su hija Alexandrine Félicité Georgette BARRAT (23) murió el 16 de julio de 1868, a los 4 meses de edad.

Nótese que Jean Alexandre BARRAT (21) y su hermano BrunoMarie BARRAT (1) fallecieron con pocos días de diferencia: Bruno Marie (1) el 12 de diciembre de 1905 y su hermano Jean Alexandre el 24 del mismo mes y año.

B/  DESCENDIENTES de Bruno Marie BARRAT (1)

Bruno Marie BARRAT (1) y Jeanne Pétronille GARDES (4) tuvieron tres hijos: Marius (10), nacido el 15 de junio de 1854, Anne Alexandrine (14), nacida el 3 de febrero de 1861 y Jean Claire (13), nacido el 16 de noviembre de 1868, constituyeron el origen de una rama familiar:

1/ Marius BARRAT (10) no tuvo descendencia directa. Luego del deceso en 1917 de su primera esposa Paule Catherine Jeanne Joséphine CAZANAVE (11), contrajo enlace en 1922 con Rosalie Caroline Jeanne Gille (68) quien tenía un hijo de su primer marido con Joseph BRUNE (72). Ese hijo, Joseph Louis Georges BRUNE (69) se casó con Berthe Pierrette Marie Tixador (74) en 1920. De esta union nació en 1922 Georges Marius Henri BRUNE (75).

Marius BARRAT y la familia BRUNE vivían en Toulouse bajo el mismo techo, a poca distancia del domicilio de Jean Marie GARDES, hermano de Berthe GARDES. Las dos familias se veían con frecuencia y esto explica que el joven Henri BRUNE (75) haya podido ver a Carlos GARDEL durante sus visitas familiares a Toulouse.

2/  Anne Alexandrine BARRAT (14) por su casamiento en 1883 con Jean Marie PUGIBET (15), hijo de Dominique Pugibet (24) y Marie Pugibet (25) dio origen a la rama familiar PUGIBET que hoy continúa. Ese matrimonio tuvo tres hijos:

2a-Marie Jeanne PUGIBET (16) nacida en 1886. Se casó en 1908 con Georges Guillaume Désiré BOYER (26), profesor de violín en Toulouse que hizo una carrera de músico en la orquesta de Montecarlo. De ese matrimonio nacieron dos hijas: Simone BOYER (27), fallecida a los 7 años, e Yvette BOYER (28) que en 1933 contrajo enlace con Étienne SALÉ(29). Su primer hijo, Pierre Henri Georges SALÉ (43) tuvo tres hijos durante su matrimonio con Marie Antoinette CABANNES (45), mientras que su segundo hijo Georges Jean Henri SALÉ(44) tuvo 4 hijos de su matrimonio con Yves Paulette LAPORTE (49). Muchos descendientes de esa pareja aún se encuentran entre nosotros.

2b- Dominique Marius Marcel PUGIBET (17) falleció a los 9 meses de edad.

2c - Marcel Dominique Louis PUGIBET(18) nacido en 1893 se casó en 1920 con Léonie Marie Jeanne NOUGADÈRE (31). Su único hijo, Maurice Jean Louis PUGIBET (32) tuvo tres hijos de dos matrimonios con Georgette Gisèle FARENC (33)  y Geneviève Odile Marie AGUERRE (34) sucesivamente.  Esos 3 hijos fueron: Danielle Jeannine PUGIBET (35) nacida en 1946, Pascale Jacqueline Rose PUGIBET (39) y Jean Louis Boris PUGIBET(40), qienes también tuvieron descendencia.

(Gracias a la amabilidad de Geneviève Odile Marie AGUERRE, segunda esposa de Maurice Jean Louis PUGIBET, la información posterior a 1920 referida a la familia PUGIBET y la concerniente a Alexandre René BARRAT (65) y Jean Claude BARRAT (67) pudó ser recopilada por Monique RUFFIÉ y presentada en el sinóptico).

3/ Jean Claire BARRAT (13), hijo menor, nacido en 1868. De su primera esposa, Eugénie PONS (58), tuvo un hijo, Bruno Marie Alexandre BARRAT(59) quien se casó con Rose Marie BOUFIL (60) en 1914,  pero esta pareja tuvo un destino trágico: RoseMarie BOUFIL (60) murió el 3 de abril de 1915, con sólo 19 años. El  4 de junio de 1915 Bruno Marie Alexandre BARRAT (59) fue muerto en la guerra. Apenas conocieron a su hijo Jean René  BARRAT (61) nacido el 19 de junio de 1914.

Así, Jean René BARRAT (61) quedó huérfano de padre y madre cuando apenas contaba un año. Su primera esposa Andrée Anna REY (64) le dio dos hijos: Alexandre René BARRAT (65) nacido en 1934 y Jean Claude BARRAT nacido en 1943.

He aquí en pocas líneas las explicaciones complementarias del sinóptico de la familia BARRAT y sus ramas PUGIBET y BRUNE.
Como conclusión, la inscripción “Berthe GARDES a Marius BARRAT, su llorado primo”, grabada en la tumba de Marius BARRAT en el cementerio de Toulouse resume todo el reconocimiento de Berthe GARDES hacia la familia BARRAT.




(foto: Georges Galopa)


Nota: En el libro "Carlos GARDEL, controversia y punto final", de  Juan Carlos ESTEBAN, Georges GALOPA, Monique RUFFIÉ", ISBN 978-050-05-1885, en las páginas 293 a 306 los autores publican un artículo completo sobre la familia BARRAT con fotos inéditas de la familia PUGIBET. 


Georges Galopa - 21 de enero de 2017
Traducción: Ana Turón